Docusign - 문서 내 워터마크 다국어 지원

Docusign은 문서에 삽입되는 "Copy", "Void" 워터마크에 대한 다국어 지원을 도입합니다. 이번 업데이트를 통해, 일부 워터마크 텍스트를 발신자가 원하는 언어로 표시할 수 있게 되었습니다. 이는 문서의 명확성, 규정 준수 및 현지화된 서명 환경의 일관성을 보장하는 데 도움이 됩니다. (현재는 영어로만 지원하고 있습니다.) 해당 기능은 기본적으로 비활성화되어있으며, 관리자 > 서명 설정 > 워터마크 구성 > Copy 및 Void 워터마크에 대한 언어 선택 활성화를 활성화하여 사용할 수 있습니다.

언어 선택 기능이 활성화된 후:

• 기본 동작: 워터마크 언어는 발신자의 프로필 언어와 자동으로 일치합니다. 발신자가 프로필 언어를 설정하지 않은 경우 Docusign은 계정의 기본 언어를 사용합니다.
• 수동 선택: 발신자는 고급 옵션 메뉴를 통해 특정 봉투 또는 봉투 템플릿의 기본 언어를 수동으로 변경할 수 있습니다 .
• API 연동: 개발자는 봉투 및 템플릿 요청/응답 본문에 watermarkLanguage을 사용하여 워터마크 언어를 정의할 수 있습니다. 이 속성은 43개 언어를 지원합니다.

이 기능은 설정이 활성화된 후 전송되는 새 봉투의 "복사" 및 "무효화" 워터마크에만 적용되며, 과거의 봉투에 소급 적용되지 않습니다. "In Progress" 워터마크 또는 전송 중인 봉투에는 영향을 미치지 않습니다.

업데이트 일정은 아래와 같습니다.

• 데모: 업데이트 완료
• 운영: 7월 13일 ~ 7월 30일

‍